Ik ben sexy, ik ben schattig Ik ben populair
Ik ben kattig, geweldig haar. De jongens houden ervan naar me te staren.
Ik ben gewild, ik ben heet Ik ben alles wat jij niet bent.
Ik ben knap, ik ben cool. Ik heers over deze school.
Wie ben ik, raad maar. Jongens willen mijn borst aanraken.
Ik rock, ik lach En veel mensen denken dat ik gemeen ben.
Ik vlieg, ik spring Je kunt kijken maar je krom je niet, whoo
Ik ben groot, ik brul Ik zweer je dat ik geen hoer ben.
We juichen en we leiden. Het lijkt alsof we aan de drugs zijn
Haat ons omdat we mooi zijn. Nou, wij mogen jou ook niet.
Wij zijn cheerleaders. Wij zijn cheerleaders. Uh-huh.
- Noem me Big Red. - Ik ben Wh-Wh-Whitney.
- C-C-C-Courtney. - Kerel, het is Darcy.
Ik ben Big Bad Carver, yeah. - Noem mij maar Kasey.
Ik ben nog steeds Big Red.
Ik sis, ik schroei. Maar nu geef ik de toorts door.
De stemmen zijn binnen en een meisje moet winnen.
Ze is vrolijk, ze is grappig en nu is ze nummer een.
S-S-Schop, Torrance. T-T-T-Torrance.
Ik ben sterk en ik ben luidruchtig. Jullie kunnen trots op me zijn.
Ik ben T-T-Torrance. Jullie aanvoerder Torrance.
Hup, Toros.
Wij zijn de Toros. De vechtende, grote Toros.
We zijn zo fantastisch, we moeten wel Toros zijn.
Yeah ! Hup, Toros !
Yeah, kom op ! Toros !
- Yeah ! Oké ! - Hup, Toros !
- Oh, mijn God !
Mooie voorgevel ! Oh, baby !
Net goed !
Moet je die tieten zien !
Oh, shit.
Oh, kijk, het is Aaron. Oh. Hallo, Aaron.
- Hé, kan ik helpen ? - Oh, nee. Niks aan de hand, bedankt. Echt. Blijf maar in je auto.
Nee, nee, nee. Weet je 't zeker ?
Doei ! Ik kom straks terug ! Doei, schatje.
Hoi.
Kom op, Tor. Ik kan je niet zoenen waar mijn ouders bij zijn.
- Doei !
Denk er aan, hij gaat naar de universiteit
Klopt ja.
Ben je niet opgewonden ? O, jazeker !
Het is de universiteit, Tor Ik heb er echt zin in, weet je ?
Het is alleen, Ik zal je missen, weet je
Echt ? Ja
Maar volgend jaar, zullen jij en ik weer bij elkaar zijn op Cal State Dominguez Hills
Ik ben zonder twijfel de ervaren man. en jij bent de gewilde nieuweling.
Yup, Het zal net zo zijn als de middelbare school, alleen beter
Studenten kamers.
Hmm
We kunnen gaan, Tor Okay
We kunnen gaan, Tor
Wat is er, Aaron ? hé, wat is er aan de hand vriend ?
hé ! Ja !
hé, hé, weet je nog toen je de captain werd, doe verrast, Oké ?
Houd me niet voor de gek Hi, Torrance. hé Aaron
Dames, Dank je Veel succes op school
Oh, Aaron, kom jij ook nog voor een laatste oefening ?
Je weet dat je nog steeds m'n favoriete cheerleader bent.
Oh, sorry jongens Ik moet gaan. Alsjeblieft ?
Blijf je niet voor het stemmen ? Ik wil echt de files voor zijn.
Ik wil niet te laat zijn voor de oriëntatie Hé, maar ik wil echt...
Hé, vertrouw me Je zult het krijgen.
Daag. Daag.
Heb je gestemd ? Ja.
Darcy denkt dat ze aanvoerster moet worden omdat haar pa voor alles betaald.
Hij zou wat van dat geld moeten gebruiken om haar iets wezenlijks bij te brengen.
Courtney zal aanvoerster worden. De jongens vinden het heerlijk om tegen haar kont te slaan.
Ze heeft een hoop om tegen aan te leunen. Wat is meervoud voor 'kont" ? Voor een persoon bedoel ik.
Zij zet de "ass" in "massive
"Jij zet de "lude" in "deluded" !
Kan ik alle stemmen van jou krijgen ?
De mijne Hier heb je me
Dank je
We zouden Big Red een kado moeten geven of iemand zou iets moeten zeggen
Ik pas Lieve hemel
Ik geloof niet in afscheid nemen Het is niet brown-nosing
Zij is de vertrekkende leider Ze heeft veel gedaan voor deze groep
Ach schei toch uit. Jullie beiden hebben eerder gefaald. Ze zorgde dat jullie in vorm kwamen
Oh, verslagen ? Is dat wat het was ?
Niemand zal Big Red missen, Tor. Ze is de "eng" in "kreng"
Ze is het "lijk" in "afschuwelijk"
Weet je, Het is haar laatste oefening. Hoe zou jij je voelen ?
Big Red heeft geen gevoel. Alleen ballen.
Jullie zijn allemaal geweldige atleten.
Vooral dankzij mij.
En ik weet dat jullie nieuwe aanvoerder de traditie voort zal zetten,
Jullie naar het record te leiden van de zesde nationale
cheerleader kampioenschappen die jullie gaan winnen.
Laten we jullie nieuwe aanvoerder ontmoeten,
- Torrance Shipman. Oh, mijn God !
Oh, Les ! Oh, mijn God !
- De slet ! Luister ! Ik wil graag een wolvenmuur proberen.
Oh, Geweldig ! Torrance heeft het te pakken, mensen.
Wat is een wolvenmuur ?
Gewoon de moeilijkste piramide die in cheerleaden en ter wereld bestaat.
De woorden "groot" en "broeken" komen in me op.
Ze is gek. Ze maakt ons kapot.
Hallo ! Sommigen van ons hebben niet de hele zomer getrained.
Nietwaar, Carver ? Kom op, jongens ! Laten we voor een keer anders zijn.
We kunnen niet maar op onze lauweren rusten.
Waarom zegt iedereen dat ? Misschien is een lauwer wel een goede plek om te rusten.
Kom op, man. Jullie zijn waardeloos. Laten we dit doen.
Eén, twee, drie, vier,
vijf, zes, zeven, acht...
Vijf, zes, zeven, acht. Schop een...
Vijf, zes, zeven, acht. En een ! Steek hem !
Kom op, meiden ! Steek hem voor me !
Vijf, zes, zeven, acht.
Hup een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht. Schop een !
Goed gedaan ! Whoo ! Knijp in wat konten. Iemand treuzelt.
Zie ik er uit als een melkmeid, want iemand voelt aan als een koe !
Carver, kan je je er uit wurmen ? Zeker weten.
Oké, klaar ? Eén, twee, laag, hoog !
Carver !
Carver ? Alles goed met je ?
Ja, het gaat goed, echt.
Maken jullie je maar geen zorgen over mij. Het is maar een schrammetje.
Ik kom morgen weer trainen,
Dus ergeren jullie je nou maar niet, Oké ?
En ik wil helemaal niet dat jullie je zorgen maken, Ik ben een snelle genezer.
Ik beloof het, jongens. Ik zal er zijn voor jullie.
Begrepen ?
Jongens ? Doei !
Ik ben aanvoerster geworden.
Ja, en je hebt een meisje het ziekenhuis in geholpen op je eerste dag.
Ai, ai, Kapitein ! Luisterde je me af aan de telefoon ? Mam !
't Is waar. Ze zou echt haar eigen telefoonlijn moeten hebben, weet je.
Ze wordt zo snel volwassen !
Justin, ga weg.
Op de plaats rust, aanvoerder.
Nou, dit pijnlijke academische rooster zou je niet in de weg moeten zitten.
Je zou er blij om moeten zijn.
Waarom kan je niet accepteren dat ik geen bolleboos ben ?
Je kan het gewoon niet uitstaan dat ik geen uitblinker ben.
Nee. Ik kan het niet uitstaan dat je haast geen tijd vrijmaakt om te studeren.
Als je maar half zoveel studeerde als je cheerleader bent, zou je in heel goede conditie zijn.
Je prioriteiten liggen - ... Nee ! Dat zijn jouw prioriteiten !
De mijne zijn prima. Kijk,
Ik wil alleen maar zeggen dat school minder erg is...
als je een extra scheikunde of taalcursus neemt of zoiets.
Wat denk je ? Hou je op met zeuren als ik scheikunde voor gevorderden volg ?
Niet helemaal, maar het helpt wel.
Oké.
Weet je, sommige moeders hebben gemoord om hun dochters in een team te krijgen.
Die moeder heeft helemaal niemand vermoord. Ze schakelde een huurmoordenaar in.
Jongens, we hebben een nieuwe student...
overgeplaatst van Mission Hill High School in Los Angeles.
Verwelkom Cliff "Pant one"
Pantone.
- Bedankt.
Sukkel !
Wacht, wacht, wacht. Was dat, uh...
Was dat de sukkel-nies die ik net hoorde ?
Jongens, kom op nou. Ik bedoel wat is dat, zoals in de 19e eeuw ?
Niemand doet dat nu nog. Ik denk zelfs dat niemand het nog doet.
Toen ik in Kentucky woonde... Deden ze de sukkel-nies nog in Kentucky ?
Nee. Ze hadden, uh, geweren en zelfgemaakte bommen.
En hoe was dat in L.A. ? Er was wel van alles in L.A., maar geen sukkel-nies.
Ik ben er vrij zeker van dat de sukkel-nies officieel dood is.
Sorry.
Sukkel !
Fijn.
Ik denk niet dat ze de memo over de sukkel-nies hebben.
Uh, nee, blijkbaar niet.
Cliff.
- Torrance - Hogere scheikunde.
Getverdamme. Um, ben bang dat het zo is. Ben je onder de indruk ?
J. Ja, een beetje
Echt waar ? Nee, niet echt
Is dat jou band of zo ?
The Clash ? Nee
Het is een Britse punkband die in was van 1977 tot 1983
Originele opstelling, zeg Hoe heb je het bedacht
Dus, Ik zie je wel weer ?
Lijkt er wel op
hé, hé, hé, hé
Whoa ! Het is sexy Leslie
en Jan, Jan de cheerleading man hé, flikkers
Alleen omdat we meer trofeeën hebben gewonnen dan jullie
is dat geen reden om helemaal gemeen te worden
gemeen dit, ding
Oké Zeker !
Een van deze dagen man Ach laat toch
Ze hebben nog nooit een wedstrijd gewonnen
Ik ben of aardig of niet tegen hem Verder zijn het toch lullo's
Les, zeg me dat je ze Advanced Chem hebt gegeven in de eerste periode
Advanced Chem in de eerste periode Als jij een laboratorium hebt vriend. Ik ben nu al de klos
Torrance, het is pas de tweede schooldag
en je academische onzekerheid is erg slaapverwekkend
Weet je, iedereen is zuinig op jou ambitie nu Carver zijn been heeft gebroken
Want echt, het was de enkel die ze op de grond smeed
Kasey heeft een grote Email opgesteld gisteravond. En been verkeerd opgeschreven
Houd je kop ! Twee G's
Blijkbaar krijgt Carver thuis les voor de komende drie maanden
Er ligt een vloek op me Haar vervangen wordt een echte nachtmerrie
En dat is de reden dat jij de leiding hebt, leider
Laat ze maar komen, de beginners, de semi-beginners en de amateurs
Laat ze maar komen de beginners, de semi-beginners en de amateurs
S.A, T zijn voorbij Darcy en je bent nog steeds jaloers om mijn score
Weten we zeker dat Carver niet simuleert ?
Carver zal alleen nog Cheerleading bij de Paralympics tot Maart
De nationale finale is op 10 Februari
De Regionale finale is over ongeveer 4 weken Ik heb met haar gesproken. Zij vindt het Oké
Verteld me niet dat Carver kan stoppen met school omdat haar been op 3 plaatsen is gebroken
Hallo ! Haal een rolstoel ! Die mazzelaarster
Zeg me dat we niet doorgaan met deze maskerade en try-outs gaan houden
Houd op met die onzin en kies nu iemand
Whitney's kleine zusje Jamie is echt tenger
Ze is gemakkelijk omhoog te gooien en ze zal geen grote mond hebben
Alleen tongen Je kunt me de kont kussen, Jan
Nou graag zelfs Als zij het best is, Jamie heeft het
Maar we moeten naar I iedereen kijken
Klaar, Oké
Wacht. Wacht even. Laat me dat even opnieuw proberen. Dat was verschrikkelijk
Klaar, Oké Go, team
Klaar, Oké ! Sorry
Klaar, Oké ! Shit
Wees agressief. Wees, wees agressief.
Hoe veel kreten moeten we uit ons hoofd leren ? Krijgen we hiervoor betaald ?
En moet ik voor mijn eigen uniform zorgen ?
Ik zie dat jullie in het rood gekleed zijn. Uhm, dat geldt niet voor mij.
Klaar, Oké ! R-C-H !
Toros helemaal !
Het spijt me. Het is net uit met mijn vriendje.
Vrij goed.
Yo, yo, yo ! Hoe gaat het ? Hoe gaat het ? Het is tijd om aan het werk te gaan !
Dus laten we deze shit een trap geven en de C.K. rocken van je slipje, yeah !
Doe voor mij de groeten aan Broadway
Herinner mij tot op Herald Square
Vertel het tegen de hele club... Excuseer me !
Waarom dit lied ?
Is dit niet de auditie voor Pippin ? - Nee.
Het smaakt zo goed Je krijgt er tranen van in je ogen
Zoete kersen taart, yeah
Whoo
Hoi.
Dus, swingen op de veranda, swingen op het grasveld
Dansen waar we willen want er is niemand thuis
Oké, ehm, Zijn er nog vragen ? Ik denk dat het goed is.
Hier is onze meid. Rancho Carne kan meer dan praten
Alles wat we weten is Toro's swingen
Schudden met hun billen schreeuwen en gillen
Toro spelers zet hem op.
Hup, Toros.
Moet ik die kleine ondergoeddingen dragen ? Ik draag niet graag ondergoed.
Dankje !
Sorry. Waar heb je je Harley geparkeerd ?
Doe normaal
Tatoeages zijn strikt verboden. Sorry.
Ik verveelde me tijdens de vierde periode.
Je moet een van deze invullen.
Klaar.
Missy, heet je ?
Oké, voor we beginnen ben ik bang dat we er zeker van moeten zijn...
dat je een achterwaarts bruggetje kan doen.
Standaard procedure. Dat snap je wel.
Achterwaartse ratslag met bruggetje, ook goed ?
Waar komt dit meisje vandaan ? Roemenië ?
Kan ze gillen ? We proberen een oudje.
Gaaf, oh, wauw ! Hartstikke te cool vet ! Ik bedoel, te gek !
De Toro's zijn zeker nummer een.
Ik ben overgeplaatst vanuit Los Angeles ! Jouw school heeft geen turn team !
Dit is een laatste verblijf !
Oké, dus ik heb nooit eerder gescheerd Nou en ?
Wat dacht je van iets waarbij je echte neuronen ? ? ? nodig hebt ?
Doe maar ! Voorwaartse radslag, stap weg, rondje, achterwaartse radslag,
stap weg, rondje, achterwaartse radslag
volledig draaiend ontwerp.
Ha ! hé !
Missy is de bank
Uh, bankroet Dat hebben we al beslist voor Jamie
Courtney dit is geen democratie Het is een "cheerocracy
"Het spijt me maar ik verklaar jou stem nietig
Je bent een Torrance, en een klier !
We hebben al gestemd
Bovendien, Missy lijkt op een lesbienne
Courtney, Ik ben de aanvoerder
Ik zal de rijen indelen en je kan er bijhoren of niet.
Als we de beste willen worden dan moeten we de beste nemen
Missy is de beste. Dus neem maar een diepe zucht.
Jij En jij
Ik bedoel, Hi ik ben een cheerleader
Uh, Ja hoofd cheerleader om precies te zijn
Wow
Woont Missy hier ? Uh, om precies te zijn, ze is terug verhuisd naar de L.A., ja
Iets over kwaadaardige cheerleader of. Hé man ik ben serieus
We moeten haar hebben Wordt haar drugverslaving een probleem ?
Cliff, houd je bek Wat wil je ?
Ik wil je in de selectie
Jij bent de beste Dat weten zij
Ze wijzen alleen de onbekenden af.
Bedankt, maar nee bedankt Ik bedoel, Ik pleit tijdelijke krankzinnigheid
Weet je, Ik ben een fanatieke gymnast
Het op en neer springen en schreeuwen "Go team, go" kan mij niet tevreden stellen
Kijk, wij zijn ook gymnasten maar zonder evenwichtsbalken, stangen en springplanken
Sorry. Ik ben niet geïnteresseerd
Wat doe je ? Niets
Het dacht net dat dat een interessant verhaal was gezien vanuit Torrance visie
Hoe ken je haar eigenlijk ? We zijn oude vrienden
Ben je ooit op een cheerleading competitie geweest ?
Bedoel je zoals een rugbywedstrijd Nee niet een wedstrijd
Dat zijn net oefeningen voor ons
Ik bedoel een toernooi
Overal ESPN camera's, honderden mensen die juichen in de menigte.
Wacht. Mensen die juichen tegen cheerleaders ?
Precies Veel mensen
Dit is de deal, mevrouwtje Wij zijn de shit. De beste.
We hebben plezier, we werken hard en we winnen het nationale kampioenschap
Ik bied je een kans aan om er aan te kunnen deelnemen
Denk je eens in, Missy Je gaat een sexy pakje dragen
Je mag schreeuwen alsof je ergens achter staat
Ze is niet een juichtype
Weet je ?
Ik doe mee
Klaar, meisjes ?
Ik zeg brr Het is koud hier
Ik zeg er moet een beetje Toros in de zaal komen
Ik zeg brr Het is koud hier
Ik zeg daar er een beetje Toros in de zaal moet komen
Ik zeg oh-ee, oh-ee, oh ijs, ijs, ijs
Oh-ee, oh-ee, oh ijs. ijs, ijs
Daar gaan we meiden
hé, de training is nog niet voorbij
Leuk nieuw lid, Torrance
Een echte aanvoerder zou hebben gezien wat ik zag: een echte pot die verliest
Ik zou zeggen dat zijn twee punten voor mij
Wat is er ? Ik wou een lid voor je kopen, en jij geeft het op
Ik heb het niet over stelen Waar heb je het dan over
Je hebt die cheers gestolen
Luister eens, Missy, Jouw cheers zijn 100% origineel. Tel je trofeeën maar eens
Jouw trofeeën zijn bullshit, omdat je een zielige leugenaar bent
Nou is het genoeg Komt uit de auto dat zal ik je in elkaar meppen
Oh, echt ?
Nou kom op dan
Je komt nog van een koude kermis thuis
Stap in Wat ? Echt niet
Echt wel. Stap in
Doe je kunstje, Isis !
Ik zei brr Het is koud hier
Er zitten vast een paar Clovers in de zaal
Ik zei brr Het is koud hier
Er zitten vast een paar Clovers in de zaal
Ik zeg, oh-ee, oh-ee, oh ijs, ijs, ijs
Langzamer Oh-ee, oh-ee, oh
IJs, ijs, ijs Daar gaan we
Hé ! Vinden jullie het leuk ?
Ja, wij zijn de echte festiviteiten, voor jullie vandaag ?
Jullie zijn geweldig Echt ? Klaar om die trofeeën te delen ?
Kunnen we deze Byffy's verslaan zodat ik naar huis kan gaan ?
Ik heb een uitgaansverbod, meid
Daar is geen reden voor Ze heeft gelijk
Dan doen we hun een plezier
Zodat zij zich goed voelen en Raggedy Ann hier naar toesturen om onze cheers te verbeteren
Raggedy Ann ? Die lelijke rooie met een videocamera die aan haar hand vastzit
Jullie komen hier al jaren, om te proberen onze pasjes te stelen
En we houden ervan om ze op ESPN te zien Waar heb je het over ?
Brr. het is koud hier Ik zeg er moet een Toros in de zaal komen ?
Je denkt niet dat een blanke die shit kan bedenken
Onze gratis cheer service is vanaf nu voorbij. Voorbij !
Finito ! Elke keer als we iets hebben, willen jullie het
allemaal stelen. Doe er blond haar bij en noem het iets aparts
We hadden het beste team de afgelopen jaren
maar niemand kon zeggen wat we kunnen doen
Maar jullie moeten geloven dat alles beter gaat worden dit jaar
Ik ben aanvoerder, en ik garandeer jullie dat we de nationale finale gaan halen
Geef mij de tape die je vanavond hebt gemaakt en we staan quitte
We hebben geen tape Echt niet. We kwamen alleen maar naar de show kijken
Wat ? Kom op, Isis. Laat me dit doen.
Weet je wat ? We gaan.
Wacht eens even. Dus dat is het ? We laten hun gewoon gaan.
Ja, in tegenstelling tot hen, hebben wij wel klasse.
Ik zweer het, ik had geen idee
Ik zweer het, ik had geen idee.
Nee, maar nu wel.
hmmph, Meisje, je bent gezegend door een engel
Kom, Jenelope, we gaan.
We waren daar bijna in elkaar geslagen !
Ik bedoel, ik wist dat ik deze streken herkende
We speelden vroeger altijd East Compton.
Je had echt geen idee hé ?
Weet je wat dit betekent ?
Mijn hele carrière als cheerleader, was een leugen
Zie het niet zo somber, Het is maar cheerleading
Alleen maar cheerleading.
- Geloof je in vervloeking ? - Waar heb je het over ?
Ik geloof dat ik vervloekt ben.
Hoezo ?
Verleden zomer, op Kreten Kamp
moesten alle nieuwe seniors een uitdaging aangaan
Zie je, er is een ding dat de Spirit Stick genoemd word
en dat mag nooit ofte nooit de grond raken
Torrance Shipman je missie, als je ze aanvaardt...
en je zou het beter doen...
is om te Spirit Stick te veroveren
en het te laten vallen waar iedereen het kan zien.
Wil je hetzelfde doen als mij
De toekomst is duidelijk Laten we gaan
Jullie zijn allemaal zo'n inspiratiebron voor ons
Ik wilde jullie feliciteren en een foto van jullie maken
Met de Spirit Stick
Hier
Wil je het op mijn wijze doen
Wil je het op mijn manier doen Hier
- Ik wil het nu niet. - Okay
De Spirit Stick verliest nooit iets.
Degene die het laat vallen, die,
gaat naar Hades !
Niet om te lachen maar cheerleading stadslegendes ?
Je bent het niet geworden. Kan gebeuren.
Ik moet je iets vertellen Ik ben aan het bellen, engerd.
Ik realiseer me dat, en normaal gesproken had ik aan de andere kant van de lijn gezeten,
maar dit is belangrijk. Okay, wat is het ?
Ach, schei toch uit !
Bedankt voor het luisteren.
Hé Is Aaron in de buurt ?
Weet je wanneer ? Nee.
Laat hem Torrance bellen het is belangrijk - Oké
Big Red heeft ons helemaal vastgezet
Ik bedoel monster heeft ons vastgezet
ik steek dit op de hele groep Ik zweerde dat jullie het niet wisten
Big Red heeft ons niet echt laten helpen met de routines, Torrance
- Ik kan niet geloven dan ze dit gedaan heeft - Ik voel me vreselijk het is bedorven
ik bedoel, deze meisjes uit oost Compton wilden ons grillen
Big Red leidde de show man. Wij waren gewoon Ignorami aan 't vliegen
We kunnen niet naar het tornooi met een gestolen routine.
Het is te riskant De routine nu te veranderen
zal volledige zelfvernietiging betekenen Echt waar
Laten we niet "duh" in "dumb" zetten
Hoe kan East Compton iets bewijzen ?
Jullie zijn echt ongelooflijk. Ik bedoel, we hebben het hier over valsspelen ?
Het spijt me nieuweling maar niemand heeft jou iets gevraagd
Ik heb er een hekel aan om voorspelbaar te zijn maar het kan me niets schelen
We hebben dat kunstje eerlijk geleerd. We hebben het aantal manuren genoteerd
Straf het team niet voor de fout van Big Red
Dit gaat niet over valsspelen
Dit gaat over winnen Is iedereen voor om te winnen ?
Ik snap wat je probeert te zeggen, Missy, maar er is geen tijd voor.
Als we niet gewoon onze routine doen, hebben we niets anders.
Dus, doe je mee ?
Wat dan ook.
Ga weg !
Hé, dit is de woonkamer Het is openbaar terrein.
Yo. Hé, mag ik alsjeblieft iets tegen Aaron zeggen ? Het is Torrance.
Hij is er niet. Hij is, uh... Hij is er niet. Doei.
Ohh !
Ik neem 'Famous Losers' voor 200, Alex. Houd je bek, idioot !
Het is niet mijn schuld dat je verliefd bent met een grote cheerleader-nicht die je telefoontjes niet beantwoord.
- Aaron is geen homo. - Oh, dus iemand maakte gewoon een cheerleader van hem ?
Hij heeft het gewoon... druk !
Yeah, bezig jongens te naaien.
Geef hier !
Bitch !
Waar is ze ?
Kom op.
Oh, baby ! Ohh ! Whoo !
Echt niet.
Lekker ding !
Whoo ! Trek het uit !
Kom op, Kom op lekker ding
Whoo !
Je bent geweldig, ja !
Weet je zeker dat ik kan slapen bij jou thuis ? Natuurlijk
Mijn ouders zijn bij een benefit avond Ze slepen zichzelf naar bed als het ochtend wordt
Oké,. We moeten vroeg beginnen Je zal een stercheerleader worden
Alle cheerleaders ter wereld zouden niet eens ons rugbyteam kunnen helpen.
Man, dat is helemaal verkeerd Cheerleaden voor hen is gewoon gemeen
Iedereen komt naar jullie kijken, hoe dan ook
Omdat we zulke goede atleten zijn O, wen er maar aan
Jij moet de mannen van je afslaan en ondertussen verdedigen wij onze seksualiteit
Wat is jouw seksualiteit ?
Jan is hetero terwijl ik controversieel ben
Probeer je me te vertellen dat je de homotaal spreekt ? O, vloeiend
En Courtney en Whitney lesbiennes ? Nee !
Maak je een geintje ? Ik denk het niet
Courtney draagt niets onder haar kleren
Dat is geen excuus, Jan
Ik kan er niets aan doen als als mijn vingers afwijken..... soms
Nuh- Afwijken ? Wanneer ?
Hou op Missy Laat hem dat niet zeggen
O, mijn God Mijn God ook
Je bent misselijkmakend, Jan
Dames en heren
graag applaus voor de Rancho Carne Toros !
En laat jullie maar eens horen
voor de vijfde maal op de nationale cheerleading kampioenschap
de indrukwekkende Toros !
Go ! Go ! Kom op !
Wij zijn nummer 1 ! Kom op ! Laat eens horen !
Whoo ! Ja !
Doe maar Kom op ! Laat je horen !
Go, Toros !
Kom op, Toros ! Whoo !
Go, Toros !
Kom op, Toros !
Kom op. Ja !
Ja, Toros ! Ja !
Go Toros ! Yo-ho, kom op allemaal !
Waarom laat je je cheerleaders niet voor je spelen ?
Misschien dat ze dan soms iets winnen Is dat het beste wat je hebt ?
kom maar op, dikzak Wil je nog meer ? Oké
Zolang we hier zijn jou op je donder geven
zijn je cheerjongetjes daar bezig
Wat natuurlijk cool is, omdat jullie toch geen lullen hebben
Mmmmmm Bitch !
Punk !
Hé, Toros Ja jullie
De rode, zwarte en witte
Raad eens, raad eens
Jullie zijn echt slecht
hé, het is in orde niets aan te doen
Je zal ooit onze benzine indoen.
Het is in orde niets aan te doen
Je zal ooit onze benzine in doen.
Komaan, jongens ! Touchdown ! Door gaan !
- Leuk
- Veertien - niks. - Start !
terugtrekken !
en dat met 4 : 50 over in het derde kwart. Mislukkelingen
Het is Costa Mesa 34 Torosniks
Kom op, Verdedigers, werken !
Werken ! Sla ze neer, laat ze rondrennen
Kom op, verdedigers, werken ! Werken !
Sla ze neer, laat ze rondrennen, Kom op, verdedigers, werken !
Werken Sla ze neer, laat ze rondrennen
Kom op, Verdedigers, werken ! Werken
Sla ze neer Laat ze rondrennen
Kom op Verdedigers, werken Werken
Sla ze neer Laat ze rondrennen. Kom op verdedigers, werken !
O !
Jan !
Go, Toros !
Kom op ! Ja !
Kom op, Toros !
Je bent helemaal zijn oogappel
God, ik kan niet geloven dat je dat met Aaron zou doen.
Wat zou doen ? Speciaal met hem
Waar hebben jullie het over ?
Hou je niet van de domme We zijn daar beter in dan jij
Je hebt cheer sex met hem
Vlaggetje omhoog, het spelletje, terug roepen je hebt het geraden de Toros
Onthou, onze volgende nederlaag is gepland
voor volgende week Vrijdag om 8.00 uur Kom op, Toros !
Kom op, Toroas !
Kom op, Toros !
Oké !
We zijn lief. We hebben de zweep We kunnen niet verslagen worden
Wij zijn de besten Ons team is te gek
We hebben de klasse om deze school te shaken, ja
We zijn vals, we hebben het team we zijn niet te verslaan
We zijn de besten Dus maak die punten
Jullie winnen de wedstrijd We zullen deze boel op stelten zetten
Go, Toros, go Toros, Go, go, go Toros
Go, Clover, go Clovers Go, go, go Clovers
Onze spel is fel en wij zijn cool
Dus ga maar naar huis Dit kan je toch niet verbeteren
Onze spel is vals We kennen geen nobelheid
Dus haal die zwakte tevoorschijn
Geprobeerd om ons aandeel in te pikken maar jullie zien er niet uit
Maar wij zijn degenen die er klaar voor zijn
Ik blijf zeggen dat we bij onze dans blijven
Als we overnieuw moeten dan hou ik er mee op
En zo staan de zaken er voor
Wie wil een nieuwe dans, die moet zijn hand opsteken
Uitslag: Cougars 42 Torosniets
Jan heeft de inspiratie Ja, dat heeft ie
Jan heeft inspiratie En jij ?
Kerel, je hebt verloren
Zo is elke wedstrijd weer veelbewogen ? Nee, dankzij God
We hebben een echt probleem
Ik bedoel, we waren vernederd op ons eigen terrein
Misschien moeten we wel vechten
Dit is een serieus probleem ! Dat is je adem ook
O, mijn God Ja
Wat doe je ? Uhm
Waar is de badkamer ?
Daar O
Welterusten Trusten
Ben je verliefd op mijn broer ?
Nee Ik heb een vriend
Hallo Tor ben jij dat ? Aaron ?
Waar ben je geweest ? Ik bleef maar proberen om je te bellen
Ja, Ik weet het, Ik was helemaal druk met school en training enzo
Wat is er ? O, het is erg, Aaron
Miss Red heeft onze dansje gestolen van de East Compton Clovers
Alle danspasjes En ?
Dat hebben ze ontdekt Te kwamen op het de wedstrijd. Er werden handschoenen gegooid
Zeg me dat je er niets van af wist. Ik weet niet wat ik hier moet doen
Natuurlijk wist ik van niets maar je moet rustig worden
Zo belangrijk is het nu ook weer niet Iedereen gebruikt iedereen zijn materiaal
Het is al een ongeschreven regel of zo Dat helpt niet echt
We kunnen hun dansjes niet doen op de regionale kampioenschappen want dan zullen ze dat zelf gebruiken
Kom op, Tor je hebt een nieuwe dans nodig
Dat is alles. Geen probleem
Huur een professionele choreograaf in Een choreograaf ?
Kijk, denk gewoon dat het een samenwerking is.
De U.C.A. kijkt gewoon de andere kant op !
Bel deze jongen. Zijn naam is Sparky Polastri.
Pen. Herinner je de kampioenschappen van afgelopen jaar ?
Ik ken hem, Oké ? Hier is het nummer.
Het is 555-7219. Bedankt, Aaron.
Je weet altijd wat je moet doen. Doei, schatje.
Wie was dat ?
Mijn zus.
Maar jij bent mijn zus niet, toch ?
Hij zegt dat we een choreograaf moeten inhuren.
Hallo.
Hi. Mag ik alsjeblieft Sparky Polastri spreken ?
Hij heeft drie of vier dagen nodig om ons de routine te leren.
Maar het gaat ons $2, 000 kosten. Het gaat ons $2, 000 kosten
Hoeveel, heb ik de letters A-T-M getatoeëerd staan op mijn voorhoofd ?
We denken meer aan D-A-D-D-Y.
Misschien kan ik 500 krijgen.
Oké, dan hebben we voor maandag nog maar 1, 500 nodig
Hoe gaat het, Whitney ? Hi.
Alles goed, Whitney ? hé
Hier zijn we dan bij de wasstraat van Rancho Carne Toro
om een beetje geld in te zamelen.
Laat ze iets zien, Kasey !
- Hoe gaat het, Les ? - Kom naar mama
Zeep het in.
- Hard aan het werken voor ons geld ? - Goed geprobeerd, Les
Geef een beetje polijst. Dat is een goeie. Oh, dat is aantrekkelijk, Tor.
Ziet er goed uit. Schudden met de buit.
Missy, wat doe je in godsnaam ?
kijk uit ! AUW !
Je doet de camera niet uit ! doe de camera niet uit
hé, perv.
geef je $15 of oprotten
Wat ben je aan het doen ? Geld verdienen aan jongens die naar mijn waar kijken.
Dat wilde ik niet horen. Dat was teveel gedeeld.
hé, Torrance kom eens hier
wel nu laten we het doen
Mijn broer wil je tieten controleren.
Weet je, ik heb bij mijn moeder om een broertje gesmeekt
Hij zou er wat vreemd uitzien in die bikini, is het niet ?
- Ja. - Mmm, mooie wagen.
Ja. Eh...
Wat zal ik er van zeggen ? Ik rijd snel.
- Duurt niet lang om die te wassen. - Maak je geen zorgen. Ik heb de hele middag.
Dat geloof ik graag.
Waar is die kerel, verdomme ?
Hoor eens, we mogen blij zijn dat hij dit voor ons doet.
Bereid je voor op totale overheersing !
Overheersing, overheersing.
Zijn jullie er allemaal klaar voor.
Geweldig.
Bedankt voor het komen. Wij zijn... - Hou je mond.
Jij. Je hebt zwakke enkels.
Eén van je kuiten is dikker dan de ander.
Te veel make-up.
Te weinig make-up. Wat is er met je huid ?
Zeg het met me mee: "Zonlicht" !
Mannelijke cheerleaders. Dat zegt al genoeg.
Lachen
Niet lachten Bangerik
Goede algemene indruk en sterk
Geef die complimenten door aan jouw kont voordat deze zo groot wordt
dat deze een eigen website nodig heeft
En jij, en denk dat jij de aanvoerder bent
wat betekent dat jij waarschijnlijk meer werk nodig hebt dan de anderen
Ja, je hoeft niet Maar Shh !
Nee, nee, nee Praat niet. Denk niet
Luister en leer
Ik ben de choreograaf
Dat is mijn werk
En jullie zijn cheerleaders
Cheerleaders zijn dansers die achterlijk zijn geworden
Wat jullie doen is een klein zielig onderdeeltje van dansen
Ik wil proberen jullie robotachtige danspasje te veranderen in poëzie
geschreven door het menselijk lichaam
Volg me of verdwijn lieve aapjes
Ik wil dat je denk aan wat je vandaag hebt gegeten
Begrijp je dat ? Halveer dat
Dit heet een dieet Daar begint iedereen mee vandaag
Darcy, liefje je moet stoppen met eten
Weet je, als je een maaltijd overslaat gebruik je lichaam haar vetreserves
En als je er genoeg overslaat eet je lichaam misschien je kont wel op
Waarom moet iedereen op dieet ?
Omdat we bij cheerleading mensen in de lucht gooien
en vette mensen kan je niet zo hoog gooien
Kom op, Kom op Laten we weer aan het werk gaan !
Ah !
Ik wil gevaar ! Ik wil dat voelen alsof iemand z'n nek gaat breken
Bijgelovige Vingers ! Geef me de bijgelovige vingers !
Bijgelovige vingers. Geef me het spirituele
Ouch ! Wat ? Ik zei dat ik je zou vangen.
Kijk, ik versta het Je draagt nu je onderbroek in je achterwerk,
maar het is beter dan een gebroken schedel.
Denk er over.
Oké nu. bijgelovige vingers. bijgelovige vingers !
En bijgelovige vingers !
Oh, mijn god Deze zijn geen bijgelovige vingers.
Deze zijn bijgelovige vingers.
En deze.. zijn van goud
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht
Rot op met dit. Ik heb niet opgetekend voor dit !
Kom op ! De inspirerende vingers zijn geweldig !
Ja, tuurlijk
We zijn zo verneukt
hé, Wat is er aan de hand ? hé
Dat wil je niet weten
Ah. Cheercrisis
Ik ben net zo gestresst van al deze onzin
Nou, als het onzin is Waarom doe je het dan ?
Ik weet het niet. Hou er dan mee op
Misschien moet ik dat doen Ja, ik bedoel, als je het niet leuk meer vindt
Dat heb ik niet gezegd Zo kwam het wel over
Ik weet niet wat ik wil
Ik dacht terug aan de tijd dat ik meedeed aan cheering op mijn school in Detroit
Cheerde je op je vorige middelbare school ?
Nee, Ik heb nooit meegedaan maar ik weet wat je meemaakt
En zonder alle gedoe en de twijfels
en de onzin
moet je weten dat je het kan.
En als het helpt
ik weet dat je het kan
O ja ?
Ja.
Oké, Oké. Ik ben er klaar voor om mezelf voor lul te zetten
Regionale kampioenschappen we komen er aan
Welkom in de wereld van de concurrerende cheerleaders
Middelbare school divisies kijk alsjeblieft naar de inschrijvingen. Als je hier niet bent
gezegend zijt Uw naam. Uw rijk kome,
Broncos !
Klaar ? Oké !
sommige van die uniformen zien er echt lelijk uit.
wat dan ook. Ze zijn wit afval. Waar halen ze ze vandaan ?
Ohh !
Cutter, ik vermoord je jij vuile slet !
leer er mee leven, heks !
Oww ! Zeg mij dat ze mij niet heeft geslagen ! Ze is gewoon een klein kind.
Jij kleine... Ga van me af !
Laat me met rust ! Hou op, Courtney !
Hé. Ja, jij.
Je keek naar beneden.
Je keek naar beneden tijdens die actie
Hoe kan je een goede score krijgen als je
naar beneden kijkt tijdens een actie ?
Denk erom, ze geven extra punten voor levendigheid en uitstraling.
Hebben we die laten zien ?
Oh, nee. Kijk wie er is.
Hoi.
We hebben problemen.
En nu, voor het eerst aanwezig op de U.C.A. California regionale,
de East Compton Clovers !
- Ja, Clovers !
Ik sta hier bij de vijf maal terugkerende nationale kampioenen
de Rancho Carne Toros.
Leider van het team dit jaar is veteraan Torrance Shipman.
Torrance, een van de dingen die we altijd zagen
in de laatste jaren van de Toros is een hoog basis niveau.
Kunnen we dit jaar hetzelfde verwachten ? Wel,
Ik denk dat iedereen naar buiten gaat op dezelfde manier,
zo goed mogelijk voorbereid als ze maar kunnen en hopend voor het beste.
we zijn gewoon blij om hier terug te zijn....
en benieuwd om te zien wat andere groepen hebben bedacht.
bereid je voor op totale overheersing !
overheerstin ! overheersing ! Is dat niet Sparky ?
dankuwel, Rancho Carne Toros, en veel geluk
en nu, the mighty Muskrats.... dankuwel
van Mesa Cucamonga !
- 'spirit fingers' - ze stalen onze routine !
Zijn jullie er allemaal klaar voor
Hou die Trojaanse teamgeest vast !
Het is de vloek. Wat ?
De teamgeest vloek waar we niet van af komen. Wil je daar eens mee ophouden ?
Er bestaat geen vloek en jij gaat niet naar Hades.
Nieuwsbericht ! Kijk maar eens om je heen. We zijn in Hades !
Jij bent nu aan de beurt !
En nu, uit San Diego, California,
de vijfvoudig nationaal kampioenen,
de Rancho Carne Toros !
Ja ! Ja !
Ik zweer dat het goed is.
Bereid je voor op totale overheersing !
Overheersing ! Overheersing !
Hebben we deze volgorde net niet gezien ?
Is iedereen er klaar voor ?
Verd.....
Uhum.
Dames en heren, de ranch Carne Toros.
Zet 'm op Toros !
hebben ze het verknald.
Dat was, eh, interessant
Goed gedaan ! Jullie hadden allemaal onze routines moeten volgen.
- Ja.
- Wees maar niet bang. We sturen je een kaartje. - Zes, zeven, acht.
Zodadelijk, de 'Fighting Beavers uit San Bernandino
Torrance Shipman ? Ja.
Tad Freeman, van Universal Cheer Association. We hebben een probleem. Een probleem ?
Ja, Ja, een heel groot probleem. Hé.
Ik weet niet of je het kan voorstellen.. Hé.
dat we een onwaarschijnlijk déjà vu gevoel voelden toen ik keek naar dat laatste danspasje
Het neigt ernaar me verdacht te maken Dat wilde ik nu niet doen
Wat ? Officiële cheer aangelegenheid
Kom op. Ik ben het hé Torrance !
Zie je wel, Ik
Dat was heel probleemloos Echt probleemloos
Ik zie haar straks Oké
O, ja, even tussendoor Leuke inspirerende vingers, Ja
Hier is er nog een
Dank je
Zo te zien zijn jullie Toros niet het enig team met dit specifieke danspasje
Komt de naar Sparky Polastri jullie niet bekent voor ?
Sparky Polastri ? Hmm
Blijkbaar verspreid hij datzelfde danspasje langs de hele Californische kust
Zes teams in totaal
We houden een spoedberaad over de discretie van de jury
Over wat ? We hebben zoiets nog nooit meegemaakt
We zouden jullie echt moeten diskwalificeren Nee, straf het team niet
Het was mijn keuze Sparky in te huren niet die van hun
Straf iedereen niet voor mijn foute oordeel
Maar omdat hier geen precedent voor is.
en er staat hierover niets in het reglement dat dit verbied
We staan er alleen afkeurend tegenover
en ik denk dat we jullie niet hierop niet kunnen diskwalificeren
Als verdedigers van de kampioenstitel garanderen we jullie een tocht naar Florida
maar weet dat we jullie in de gaten houden
En waag het niet om op de finale te verschijnen met dat dansje
Neem nu de plaats op de buhne
Wat doe je ? Je verwoest alles dat ik heb opgebouwd !
Het is niet helemaal haar fout Ik stond met haar in verbinding
Dit seizoen had gaaf moeten zijn, Oké ?
Ik heb de groep zelf uitgekozen, ik heb een idioot vrije routine afgegeven.
Platter, nationals, hallo ! Bedoel je geen gestolen routine ?
Oh. Ben toch niet zo naïef, Torrance.
Luister, de waarheid is dat ik een echte leider was, Oké ?
Ik heb gedaan wat ik moest doen om bij nationals te winnen,
en sinds ik de teugels aan jou heb overgedragen, heb je de hele groep de grond in gestampt !
Als ik een fout heb gemaakt als groepsleider dan waren het in ieder geval geen saaie kreten.
Het was eerder jou aanwijzen als mijn opvolger.
Uh-uh. Niet gaaf.
Hé, Tor. Tor. Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.
Laat me gaan. Ik wil hier gewoon weg. Hé, Big Red is een trut.
Dat weten we allemaal. Zelfs zij weet dat.
Ik weet niet wat ik hier moet doen, Aaron.
Luister. Ik weet dat ik er niet altijd voor je ben geweest, sinds ik naar de universiteit ben gegaan.
Het is een moeilijke overgang geweest, voor ons beiden.
Maar ik geef nog steeds even veel om je, net als altijd. Dat weet je, toch ?
Toch ? Natuurlijk.
Daarom vind ik het ook niet leuk om je zo gestressed te zien.
Het is niet goed voor je.
Je bent een hele goede cheerleader, Tor, en je bent heel schattig.
Het is gewoon dat je misschien...
Misschien...
geen goeie bent voor kapitein,
en daar is niks mis mee.
Misschien moet je er maar eens aan denken om Courtney en Whitney de groep over te laten nemen.
Ze zijn net als Big Red. Wil je dat ik mijn taak als leider opgeef ?
Hé, laat hun zich bezig houden met de diplomatiek.
Jij doet gewoon wat je het best doet, Tor. Jij juicht.
Juich, Tor. Oké ?
Ik wil gewoon dat jij gelukkig bent.
Dag. Mm.
Mmm.
Welterusten, schatje.
Vrienden van jou ?
Hij is mijn vriend.
Luister, Cliff, ik kan het uitleggen.
Nee. Het is al goed.
Hier, eh, ik heb voor jou ook een band gemaakt.
Cliff..
hé, Torrance, uh, Ik ben het, Cliff.
Uh, dit is, uh...
Ik heb wat geschreven, uh, voor jou, hier is het.
Oh, Torrance
Ik kan jou cheerleaders groep niet weerstaan
Maar ik hou van je pom-poms
Ik voer je de hele nacht bonbons
Één, twee, drie, vier !
Ja, je zorgt voor vlinders in mijn buik
Ik zou de waarheid verbergen in je kluisje
Jij bent het maar zie ik
En jij bent precies wat ik nodig heb.
Ik zou je elke dag bloemen brengen.
Alleen om je te rollen in het hooi.
Nou, ik voel me goed Ik ben precies op tijd
Ik weet dat ik mijn zin krijg.
En jij bent precies wat ik nodig heb
Niet alles gaat zoals het lijkt
Is dat zo moeilijk om te geloven
Omdat je precies bent wat ik nodig heb
En je bent precies wat ik nodig heb
Niet alles gaat zoals het lijkt
Is dat zo moeilijk om te geloven
Ja
Aaron belde ons gisterenavond.
Hij vertelde ons dat je de groep aan ons overdraagt
Alleen omdat het niet gelukt is als kapitein,
betekent niet dat we extra zwaar voor je zijn.
Oh. We behandelen je alsof je...
je ons niet de grond hebt ingeboord
Oh, bedankt. Iedereen
Torrance zal niet gekwetst worden
We hebben al beslist over wat we gaan doen.
We gaan voor nationale ego dit jaar
Iedereen is er al mee eens
Euhm, behalve ik. En ik !
Jullie kunnen allebei vervangen worden. Ik kan jullie niet geloven.
De enige die officieel de positie van kapitein kan verlaten is de kapitein zelf
en ik ga nergens naar toe.
Dan zullen we je moeten wegschuiven. En dat zullen we zeker doen !
Genoeg !
Onze volledige carrière is gebaseerd op onze goede naam. Omdat we de beste zijn,
de meest inventieve.
Nu hebben we eindelijk de kans, en durven jullie niet meer.
Zij is gek. Niet ik,
en ik zal geen ontslag nemen als kapitein.
Je zult me eerst moeten doden. - Dat kan geregeld worden.
Hou je smoel, Whitney ! Laat haar uitspreken !
Kijk, ik weet dat ik het helemaal verpest heb als kapitein,
maar ik geloof in deze groep, en ik weet dat we terug kunnen keren uit dit.
Ik zeg niet dat het makkelijk zal zijn. Er zal hard moeten worden gewerkt.
We hebben een nieuwe routine nodig, iets verbazingwekkends en fris,
en we hebben minder dan drie weken tot de Nationals,
maar als we het kunnen, als we dit voor elkaar krijgen,
dan kunnen we onszelf echt origineel noemen.
Wie doet er met me mee ?
Oké ! Ja. Ja !
Ja !
En jullie, meiden ? Het zal moeilijk zijn zonder jullie twee.
Goed.
Tuurlijk. Wat dan ook.
Oké. We gaan het doen.
We gaan elk uur wijden aan oefening...
voor school, tussen lessen en na school.
Middag oefeningen moeten twee keer zo lang worden.
We moeten alles doen wat nodig is om in perfecte lichamelijk conditie te zijn.
Ja. Je kunt een beetje harder.
Ja. Dat klinkt goed. Misschien moeten we met de groep meedoen.
Wat je. O, ja. Flikker !
En omdat het footballteam slecht blijft hoe hard we ook juichen,
We zullen nachtspelen gebruiken om te oefenen.
Maar dat is niet alles.
We zullen andere soorten bewegingen oefenen, van swing dansen...
tot < ?> dans, ... je groeit en groeit en je bloeit !
zelfs mime.
We zullen inspiratie halen uit gevechtssporten, Hah !
musicals, alles.
Jullie weten dat jullie het talent hebben.
We zullen gewoon moeten zwoegen en onze instincten vertrouwen... al onze instincten.
Tor ! Wa.. Wow ! Wat doe je hier ?
Ik wilde alleen even langskomen om je te zien. Is dit niet het juiste moment ?
Ja. Ja, ja, ja.
Ik heb het heel erg druk. Ik werk aan dit project...
Ja, je klinkt wel alsof je het heel erg druk hebt.
Ik denk dat het dat is. Je was te druk bezig om in me te geloven.
O. Nee, nee, maar wacht.
Je had het niet te druk om te verraden aan Courtney en Whitney, wel dan ?
Eh, nou ben ik in de war.
Nou, ik hoop dat je het niet te druk hebt om naar dit te luisteren.
Lik m'n reet, Aaron ! Het is gedaan !
Je bent een geweldige cheerleader, Aaron.
Het is alleen dat...
je misschien niet echt geschikt bent voor mijn vriend te zijn.
Daag.
Ben jij een cheerleader ?
U.C.A. heeft zojuist de Nationals lijst op het internet gezet. East Compton staat er niet op.
Ze konden niet op tijd aan het geld komen.
- Ze gaan niet. - Wat bedoel je, "ze gaan niet" ?
Torrance, dat is goed nieuws.
Ze kunnen niet niet gaan. Dat is geen goed nieuws.
Waar heb je het over ? Als zij niet gaan, hebben wij gewonnen. Dan zijn we weer de beste.
We zijn de beste als we strijden tegen de beste die er zijn, en hun dan verslaan.
- Ze moeten gaan.
Het is zo oneerlijk. De eerste groep uit de stad die een aanbieding krijgt, en dan kunnen ze niet gaan omdat ze geen geld hebben ?
Luister, mam. Ze zit met haar hoofd in een andere wereld. Justin !
Het bedrijf krijgt constant geld, schat. Ik kan het gewoon niet.
Het is niet zoveel geld, meneer Level-Playing-Field.
Vertel ze hoe het ervoor staat. Misschien willen ze helpen.
Ja ? Oké, ik zal ze bellen,
maar ze zeggen waarschijnlijk nee.
Laat ze dat niet doen. Denk er aan hoeveel het zal betekenen voor East Compton.
Ze verdien het om te gaan.
Doe het juiste, pap !
Is dat zojuist gebeurd ? Ja.
"Waar wij vandaan komen, hoor je het woord 'juich' niet heel vaak"
Ze zouden ons inspiratie-leiders moeten noemen.
O, die is een goed. Daar hou ik van.
Ik weet niet waarom we schrijven naar een of andere talkshow presentator.
Het is alsof we bedelen om liefdadigheid. - Het is geen liefdadigheid.
Pauletta Patton komt uit onze buurt.
- Zij zal het wel begrijpen waarom we het geld nodig hebben. - Zeg haar dat we donuts moeten kopen.
- Haar dikke reet zal het wel begrijpen. Ha ha !
- Hou op met het tegenovergestelde te doen, Oké ? - Lava, alsjeblieft...
hou op met het haar leren van moeilijke woorden voordat ze er in stikt.
Nee, ik kan jou beter laten stikken, Lafred.
- Kijk, Jenelope... - Jongens, stop ! Alsjeblieft.
Verdomme !
Nou, vertel haar over de oefeningen van 's avond die we gedaan hebben.
Daar heb je het al. Dat zijn de dingen die ze wil horen.
Nu hoor ik je praten...
Jullie moeten naar de nationale kampioenschappen gaan !
Ben je helemaal tot hier gekomen om me dat te vertellen ? Hier
Mijn vaders bedrijf wil jullie sponsoren. Wat is dit, susgeld ?
Nee Oh juist, het is schuldgevoel-geld
Je koopt jezelf erin en je slaapt beter 's nachts
wetend dat je ganse wereldje gebaseerd is op een grote dikke leugen
Wel, weet je wat ?
We hebben je niet nodig.
Waarom moet je zo gemeen zijn ? Ik probeer gewoon het juiste te doen.
Ik probeer sterk te zijn voor mijn team okay. Dat is wat een aanvoerder doet !
Nou ik ben ook een aanvoerder weet je, en ik probeer alles weer goed te maken.
Jij wil het weer goedmaken ?
Dan als je naar de nationale finales gaat, Doe het dan.
Laat het niet zitten, omdat jij medelijden hebt met ons.
Dan als wij van jullie winnen dan weten wij dat dat is omdat wij beter zijn.
Ik breng het.
Maak je geen zorgen. Dat doe ik nooit.
Ja, jou ouders moeten het alleen maar tekenen.
Ik heb niets gedaan.
Daag. Dag Tor.
Ik heb je tape beluisterd. Het was heel mooi.
Goed. Kan ik je even spreken ?
Ik was kwaad die avond. Aaron heeft me thuis gebracht.
Het was slechts een nachtzoen. Het betekende niks.
Oh. Het spijt me.
En ik wou dat je wist... Ik heb hem gedumpt.
Proficiat.
Hij geloofde niet in me.
Jij wel ! Maakt niet uit.
Dat is belangrijk voor mij ! jij geloofde in mij !
In een goede, vreemde manier
een 'groovy' manier, - je kan m'n rug op !
Omgaan met die leeghoofden heeft jouw mondelinge talenten goed gedaan hé ?
fuck you; zei de cheerleader
da's juist, ik ben een cheerleader, en jij bent een eikel.
Torrance heeft jou graag...
Oké ? Ze ziet jou echt graag.
Ze heeft een rare manier om het te laten zien. Wees niet stom
Ze heeft het voor jou uitgemaakt met haar vriendje. Jah.
Kijk, doe ons een plezier, stap over je schaamte heen en vertaal haar wat je voor haar voelt.
Ik dacht dat ik dat al gedaan had
Nou, probeer het nog een keer
En laat me een goede raad geven van een Cheerleader.
Wees agressief Wees agressief
Nu terug naar Pauletta !
Dank je. Dank je.
Vandaag bij 'Pauletta' het is doe-een-wens-dag !
De brief van vandaag komt uit East Compton, Californië
"Beste Pauletta: Waar wij vandaan komen
is cheer niet een woord dat je vaak hoort
maar dat is wel wat we zijn de cheerleaders van East Compton middelbare school
Ze zouden ons eigen inspirators moeten noemen, omdat dat is wat we doen
`We inspireren de mensen uit onze buurt
om te geloven dat ons team kan winnen
Daarom vragen we jullie onze wens te vervullen
en ons voor het eerste naar het nationale kampioenschap cheerleading te sturen
Nou, Clovers jullie wens word vervuld
Publiek, De East Compton Clovers !
Hoi Pauletta we willen alleen even zeggen hou dankbaar we zijn voor jullie hulp.
Pauletta, Jij bent mijn Meisje ! Jij bent mijn bom, baby !
O, Pauletta, meisje we houden zoveel van je, meisje.
Jij hoeft niet af te vallen. We houden van je zoals je bent !
We maken van jou een erelid.
hartstikke bedankt yeah !
Ooh ! Ik zal hier is goed in kijken, jullie allemaal.
Dus je familie komt ?
ik weet niet of Cliff komt
ik heb het totaal verknalt bij Cliff.
vergeet het. Mijn broer is een idioot
Jij bent zijn zus Jij ziet hem niet, zoals ik dat doe.
ja, en dat is iets goeds, omdat dat zonde zou zijn.
dag dames, willen jullie mijn 'spirit stick' zien ?
hoi, dit is Cliff. Laat een boodschap achter na de piep.
Hallo. Hallo ?
Doe uw deuren op slot. Vergrendel de ramen.
Daytona, Florida zijn binnengedrongen puberende cheerleaders
En wat willen ze ?
De kans om de nummer 1 cheerleading team van het land te worden
Weet je, op de middelbare school kon ik niet eens een cheerleader betalen om met me te praten.
En nu word ik door ze omringd en laten we eerlijk zijn,
elke sport dat gymnastiek, dans en korte broeken combineert vind ik prachtig
ESPN 2 heet jullie welkom in zonnig Daytona, Florida.
voor het Universal Cheers Association, Nationale kampioenschap 2000.
Vijftig teams van vijftig middelbare scholen uit het land
zijn hier samengekomen om te strijden voor de winst
Wil je het over spanning hebben ? Haha. Deze kinderen voelen het.
Een individuele fout kan een team de overwinning kosten
Wie heeft nog inspiratie Wij, lieverd. Alleen voor de Deuce.
Hé. Kijk uit dat je niet buiten de grenzen komt Ze trekken daarvoor heel veel punten af
Ga jij voor de eeuwige roem of zo ?
Je wil het toch niet verspelen om zoiets kleins
Ik en mijn team hebben het gehaald tot de grootste show zonder jou hulp
Ik denk dat we de rest ook wel zelf kunnen.
Blijf binnen de grenzen ! Als iemand van jullie buiten de blauwe mat komt, die is er geweest
Tevreden ? Ja
Vertel jou meisje aan het eind dat ze iedere stap een halve seconde eerder is dan de rest
Oké, zal ik doen. Nou tevreden ? Yep
Hoi, herinner je het... breng het
en waar ging dat nou eindelijk over
It's boom, boom.
we begrijpen elkaar, dat is alles.
Oké, laten we beginnen. Één, twee, drie. Handschoenen !
Het veld ik kleiner geworden en de geavanceerde troepen zullen morgen de finish halen
Verdedigende kampioen, The Toros, heet u welkom
van een vernederende slag at regionals
maar het echte assepoester verhaal hier, natuurlijk is the clovers of East compton, California
Kasey's popping zit weer.
Vies, Kasey. Je vervuilt de spiegel.
Veeg het af. Oké, Oké !
Ik weet niet wat angstiger is neurotische cheerleaders of de drang om te winnen.
Ik zou een moord begaan voor Diet Prozac
Godzijdank ben jij er dit seizoen Missy.
Ik zou het alleen gekund hebben.
oh. Traan. nee, ik meen het !
Zwijg ! Je hebt het nog niet, nog niet !
geef al maar op !
Daytona, Florida dag 2
Tegen zonsondergang alleen een ploeg
mag zichzelf U.C.A. Nattional Champions2000 noemen.
Shit !
Waar is mijn broek naartoe ?
Wat is dat op zijn hoofd ?
Wees niet verlegen, damen. Giften zijn altijd welkom.
hé, babe. Ben jij in een vrijgevige bui ?
Zeker.
Aah ! Ga weg, freak,
of ik vertel al je vrienden dat je naar een cheerleading-competitie bent geweest.
Dat doe je niet. Ja, dat doe ik wel.
Hé, ik herken deze.
Je worp in de basket was geweldig, en niemand zag 'm neerkomen.
Echt ? We moeten je tand vinden.
... Colorado Springs, Colorado ! Hé.
Je laatste worp was geweldig.
Bedankt, Hé, succes verder.
Dank je. Ik heet Les.
Ik ben... ik ben Tim. Fijn kennis met je gemaakt te hebben.
Hé, ik ben, eeeh, ik zie je nog wel ? Ja.
Okay, concentreer en wees niet nerveus.
ik ben niet nerveus probeer niet aan de inzet te denken, okay ?
ik ben Oké. ik ben zo klaar.
het belangrijkste is altijd te lachen.
Sorry
man, mijn buik doet pijn ! yo, rustig meid.
Je maakt me zelfs meer nerveus.
hé jongens, kijk. Tesamen komen. Jongens, we hebben dit.
We hebben deze routine al een miljoen keer gedaan. Ontspan gewoon.
Vergeet al die gezichten en beeld je in dat we gewoon op school zijn,
op de training gewoon de dingen doen die we moeten doen.
We redden het wel. Oké. East Compton Clovers, jullie zijn aan de beurt !
Oké. Kom op, we gaan spelen. Oké !
Oké. We gaan spelen, Clovers. Jaaa !
Blaas het dak van het stadion ! Kom op. Een, twee, drie !
Weet je ! Dames en heren,
welkom, vanuit East Compton, California, de Clovers !
Whoo ! Klaar ! Start.
Oké ! Oké !
Je kent ons !
East Compton ! Kom op !
Whoo !
Oké ! We gaan !
Een hartelijk applaus voor de East Compton Clovers !
Oké, Jongens, kom op er heen en we doen ons uiterste best.
We laten niets op de grond vallen. Het lukt ons. Handen op elkaar.
Trust met drie. Een, twee, drie. Trust !
Gaan Toros ! Jaa ! Verwelkom de vijf maal....
nationale kampioenen van San Diego, California, Kom op Toros ! Yeah !
de Rancho Carne Toros !
Yea ! Kom op, Toros !
Start !
Kom op, Toros !
Oké !
Yeah !
Yeah ! Oh !
Toros ! Yeah ! Nummer een ! Yeah !
Yeah ! We zijn de beste !
Whoo ! Whoo !
Ja !
De beste ! Ja !
Een applaus voor de titelverdedigers,
de Rancho Carne Toros !
Dames en Heren, onze vijf finalisten teams......
zijn op het podium, geef een warm applaus voor onze spelleider,
redacteur van Cheer Fashion Magazine, mevrouw Brandi Tattersol,
en U.C.A. president meneer Johnny Garrison.
En nu, dames en heren, het moment waar iedereen op heeft gewacht
de prijsuitreiking van U.C.A. 2000.
Vijf groepen finalisten, en maar een....
zal er van door gaan met de hoofdprijs....
en een cheque van $20.000.
En dan nu, op de derde plaats, van New people High School....
in New Pope, Mississippi, de New Pope Cavaliers !
Geef ze een hartelijk applaus.
goed gedaan dames.
En dan nu, Brandi, aan jou de eer ?
En op de tweede plaats.. en het was een moeilijke beslissing.
omdat er twee geweldige finalisten waren dit jaar.
Op de tweede plaats, vanuit San Diego, California,
De Rancho Carne Toros !
Tweede plaats ? Hartstikke goed !
Jaa !
Oké ! En dan nu de winnaars,
van het dit jaar gehouden National High School Cheerleading Kampioenschappen,
de East Compton Covers van East Comton, California !
Gefeliciteerd, Clovers. Applaus !
Nummer een ! Yeah ! Het is gelukt ! Het is gelukt !
Dames en Heren, laat uw applaus horen.
Laat jullie eens horen voor alle teams !
Gefeliciteerd Zij waren fantastisch
Torrance.
Whoa, mooi onderzoek
Ik wilde net zeggen van aanvoerder tot aanvoerder
Ik respecteer wat jullie daar deden
Jullie waren goed Bedankt. Jullie waren beter
Waren we, huh ?
Ja !
Kijk, mijn echte eigen Spirit Stick
En, wat denk je is de vloek verbroken.
Ik geloof niet meer in vervloekingen.
Oh, werkelijk ? Nee.
Misschien moeten we dat maar verbranden, voor het geval dat.
Goed !
Gefeliciteerd. O, dank je.
Eh, je herinnert je mijn vriend Torrance noch wel, toch ?
Ja, ik denk het wel.
We praten later nog wel. Les !
Zo, tweede plaats ? Hoe voelt dat ?
Het voelt als de eerste plaats.
Synced by: HaaDeej Voor: http://www.NLOndertitels.com/